Si estás aprendiendo alemán y te gustan las películas alemanas, te recomiendo ver la lista de películas alemanas en Netflix. Los que estudian alemán sabrán que la pronunciación no es tan fácil, y ver películas alemanas es una forma genial para escuchar el idioma. Además, para los que, como yo, hablamos alemán y no queremos perder o olvidarnos de nuestro idioma, es también una buena manera de mantener el contacto con el idioma.

Aquí les dejo algunas películas alemanas y series que vi y me gustaron mucho.

Una de ellas es El código que valía millones (título original: «The Billion Dollar Code»).

Esta miniserie trata sobre la demanda de dos hackers contra Google en los 90 que nadie conoce. La historia sigue a estos hackers alemanes que desarrollaron un algoritmo revolucionario y posteriormente acusan a Google de robar su idea para crear Google Earth. La serie es fascinante, no solo por su trama llena de intriga tecnológica y judicial, sino también por la forma en que retrata la cultura y el espíritu de la innovación en Berlín durante esa época. Es una excelente opción para quienes disfrutan de las historias basadas en hechos reales y los dramas judiciales. Además, el lenguaje técnico y las discusiones legales te proporcionarán un buen desafío para mejorar tu alemán.

Otra que me llamó mucho la atención es Mi dulce niña (título original: «Liebes Kind»).

Esta serie es un drama intenso basado en la novela de Romy Hausmann. La historia sigue a una mujer que escapa de su cautiverio después de muchos años y la compleja relación que tiene con su familia y el sistema judicial. Es una narrativa emotiva y desgarradora que también ofrece un excelente ejercicio para escuchar diferentes acentos y estilos de habla en alemán.

Biohackers es otra serie fascinante que no puedes perderte.

Combina ciencia ficción con thriller, centrándose en la vida de una estudiante de medicina que descubre secretos oscuros sobre la tecnología de biohacking en su universidad. La serie es rápida, emocionante y llena de giros inesperados, lo que la convierte en una opción ideal para quienes buscan algo más moderno y tecnológico. Además, el vocabulario científico puede ser un reto interesante para los estudiantes de alemán más avanzados.

Kleo es otra serie que me gustó mucho.

Ambientada en la Alemania de la Guerra Fría, sigue a una ex-agente de la Stasi que busca venganza después de ser traicionada por sus propios compañeros. La serie tiene un toque de humor negro y una estética muy cuidada que te transporta a otra época. Es perfecta para aquellos que disfrutan de los dramas históricos con un toque de acción y misterio. El lenguaje utilizado en la serie es variado y refleja bien el período histórico, lo que añade una capa adicional de aprendizaje para los estudiantes de alemán.

Por último, Oktoberfest:

Sangre y Cerveza (título original: «Oktoberfest: 1900») es una serie que mezcla historia y drama, centrada en los orígenes del famoso festival de la cerveza de Múnich. La trama sigue a un ambicioso cervecero que intenta establecer su propia cervecería durante el evento, enfrentándose a numerosos obstáculos y enemigos. Es una serie muy bien producida con una rica ambientación histórica, que te permitirá no solo practicar alemán, sino también aprender sobre la cultura y tradiciones alemanas.

¿Las conocen? ¿Qué otras películas alemanas o series han visto o recomiendan?

Personalmente, siempre estoy buscando nuevas recomendaciones para seguir mejorando mi alemán y disfrutar de buen contenido al mismo tiempo. Netflix tiene una variedad bastante amplia, y me encantaría saber qué otras joyas del cine y la televisión alemana han descubierto ustedes.

La ventaja de ver contenido en el idioma original es que puedes captar mejor la entonación, las expresiones idiomáticas y el contexto cultural que a menudo se pierde en las traducciones. Además, es una excelente manera de acostumbrar tu oído al ritmo y la musicalidad del alemán, que puede ser bastante diferente al español. Incluso si no entiendes todo al principio, con el tiempo y la práctica verás una mejora significativa en tu comprensión auditiva y tu capacidad para hablar.

Espero que estas recomendaciones te sean útiles y que disfrutes tanto como yo descubriendo más sobre la cultura alemana a través de su cine y televisión. ¿Tienes alguna otra recomendación? ¡Déjala en los comentarios! Sería genial conocer qué otros títulos en alemán valen la pena ver.

Ver series películas alemanas no solo es entretenido, sino que también es una forma práctica y efectiva de mejorar tu dominio del idioma. Te ayudará a entender mejor la cultura, las costumbres y las particularidades del alemán que no siempre se pueden aprender en un aula. Además, al ver actores nativos interpretando en su lengua materna, puedes aprender mucho sobre la pronunciación y la entonación correctas.

Por último, no olvides que la práctica constante es clave para el aprendizaje de cualquier idioma. Así que, si quieres mejorar tu alemán, no dudes en hacer de estas series y películas alemanas una parte regular de tu rutina. ¡Feliz aprendizaje y disfruten del cine alemán!

¡Nos vemos en el próximo post!